音訊 ASR
將語音轉成帶時間軸的字幕。
AI 字幕產生器
以 100 多種語言產生可直接用於製作的字幕（免費試用）
立即上傳影片
≤1GB、≤15 分鐘（MP4、avi、mov、mkv、mpg）
如何使用 AI 自動產生字幕？
使用 Weydub，透過 3 個簡單步驟產生準確的 AI 字幕
01
上傳影片
- 從裝置選取影片並批次上傳。
- 或貼上社群媒體上的影片連結。
02
選擇產生設定
- 指定影片的原始語言與產生模式（透過 ASR 或 OCR）。
- 提供免費的翻譯與 LLM 校準選項。
03
處理並下載
- 自動產生具精確時間戳記的字幕。
- 完成後，可批次下載原文／翻譯版 SRT、線上編輯，或使用 AI 配音。
應該用 ASR 還是 OCR 產生字幕？
選擇包含對白的來源：ASR 辨識語音，OCR 讀取畫面中的字幕。
| 步驟 | 處理內容 |
|---|---|
| ASR | 辨識音訊中的語音 |
| OCR | 讀取畫面中的字幕 |
| 檢查 | 編輯文字與時間 |
批次產生字幕或透過 API 處理
先測試一段影片，檢查漏句、重複句與時間點，再處理整個影片庫。
處理完整批次前
- 先測試一組具代表性的樣本。
- 檢查文字、時間軸與版面。
- 將確認後的設定套用到其餘檔案。
獲 2,000,000+ 位專業人士與企業的信賴
Weydub 的字幕產生器為何如此準確？
我們致力於創新，打造真正有價值的產品。為了提升準確度並提供順暢的使用者體驗，Weydub 的字幕產生功能經過多項獨特功能的細緻優化。
了解 Weydub 如何將影片 OCR 或音訊 ASR 轉換為具時間軸、可直接用於字幕的 SRT 檔案。
兩種獨立產生模式：影片 OCR 或音訊 ASR
如果字幕已顯示在畫面中，請選擇影片 OCR；如果對話僅存在於音軌中，請選擇音訊 ASR。每種模式都針對其來源訊號進行最佳化，並產生帶有時間資訊且可編輯的字幕段落。
立即產生字幕
一站式 AI 在地化工作台，遠不只用於字幕產生
Weydub 不只提供精準字幕，更整合一套進階且令人驚豔的功能，大幅提升在地化製作效率，釋放創意潛能！告別繁瑣工作，迎接智慧、高效且全新的在地化體驗！
專案管理與批次處理
管理專案與素材。批次上傳、處理並翻譯數百部影片，同時提升大規模作業效率。
自動剪輯與匯出
自動算繪並同步影片、字幕、AI 配音與音樂，確保影音精準對齊。匯出與專業 NLE 相容的專案檔案，例如剪映／CapCut。
滿足各種創作需求
短劇平台—拓展全球觀眾
使用 Weydub 的 OCR 擷取與翻譯，大規模進行影片在地化。字幕製作效率提升 80%，成本降低 50%。輕鬆為 App 與 YouTube 製作日文、韓文、阿拉伯文字幕／配音，國際觀看時間增加 40%、地區訂閱數增加 15%，並帶來顯著的營收成長。
TikTok 賣家—從熱門廣告文案中學習
使用 Weydub 從成功的廣告素材產生高準確度（>99%）的字幕。運用 LLM 分析文字，產生全新且高成效的廣告文案。使用者回報，採用這些產出的廣告後，CTR 增加 25%，轉換率增加 18%。
社群媒體創作者—克服靜音播放
使用 Weydub 的自動字幕產生器，即使影片靜音，也能讓訊息有效傳達。使用者的影片完播率提升 35%，互動率（按讚、分享）增加 20%。
教育工作者—打造無障礙課程
使用 Weydub 的精準字幕產生器，打造具包容性的線上學習內容，提升所有學生的可及性，課程完成率增加 25%，對包容性的正面回饋增加 20%。
網紅經紀公司（MCN）—加速內容合規審查
Weydub 簡化 MCN 品牌合規檢查流程。其 ASR／OCR 能快速建立精準且可搜尋的逐字稿，取代緩慢的人工審查。透過搜尋文字即可確認要求，將審查時間大幅縮短（例如從 15 至 20 分鐘縮短至 2 至 4 分鐘），效率提升 4 至 5 倍，並讓行銷活動核准速度加快 1 至 2 天。
觀看與學習
常見問題
OCR 字幕擷取和 ASR 有何不同？
ASR 會辨識音訊並轉錄語音。影片 OCR 會讀取已嵌入畫面的字幕，還原含時間碼的字幕段。請依您要使用的來源選擇模式；兩者是彼此獨立的產生流程。
可以將產生的字幕下載為 SRT 檔案嗎？
可以。Weydub 提供可編輯且含時間碼的 SRT 字幕。將檔案用於發布、翻譯或配音前，請檢查文字、分段和開始／結束時間。
產生字幕後，可以再翻譯嗎？
可以。請先審查原文字幕檔，再進行字幕翻譯或影片在地化。請在來源字幕中修正名稱和遺漏的台詞，以免延續到翻譯字幕和配音音訊。
-
Weydub AI 字幕產生器免費嗎？
提供免費試用；批次處理／大量使用需使用付費方案。 -
我可以編輯產生的字幕嗎？
可以使用免費的線上編輯器進行編輯與校對。 -
AI 字幕產生器支援哪些語言？
支援 100 種以上語言。 -
支援哪些影片格式？
可透過上傳影片或提供連結，使用常見格式（MP4、MOV、AVI 等）。 -
產生字幕的影片長度有限制嗎？
有，影片長度上限為 15 分鐘。 -
可以轉錄背景音樂或音效中的歌詞嗎？
此功能著重於語音轉錄，並降低噪音／音樂干擾。不適用於歌詞或音效。 -
我的影片包含多種語言，可以同時產生多種語言的字幕嗎？
支援 100 種以上語言並提供翻譯功能。轉錄時主要針對每部影片的一種來源語言處理，不會同時偵測多種語言。 -
可以使用文字轉語音配音產生字幕嗎？
可以，平台包含 AI 配音／旁白功能，可建立旁白並與字幕同步。 -
可以設定字幕樣式嗎？
可以。你可以下載標準 SRT 檔案，或在平台將字幕燒錄至影片時自訂字型、色彩與樣式。 -
如何使用 AI 校對字幕？
Weydub 會在產生字幕時使用 AI（LLM）自動校準，以提升準確度。你也可以使用線上編輯器手動校對與編輯。 -
OCR 字幕擷取功能的準確度如何？
準確度取決於來源與產生模式。在 Weydub 針對 10 集短劇進行的比較中，影片 OCR 的字元準確度達 98.25%；相較於編輯字幕參考，在嚴格比對下的參考字幕提示完全召回率達 98.92%。 -
可以同時從多部影片擷取字幕嗎？
可以，穩定的批次處理功能可同時從多部影片擷取字幕。 -
如何擷取內嵌字幕？
使用 Weydub 字幕產生器並選擇 OCR 模式，即可從影片中擷取內嵌字幕。 -
字幕（subtitles）與聽打字幕（captions）有什麼差別？
字幕提供對話文字（通常是翻譯），供聽力正常的觀眾觀看。隱藏式字幕除了對話，也包含重要的非對話音訊提示（聲音、說話者身分），方便聾人及聽力障礙觀眾觀看。