翻譯圖片文字
產生目標語言圖片。
Ultra AI 圖片翻譯
精準、出色、高效的線上 AI 圖片翻譯。
如何使用 AI 自動翻譯圖片文字？
使用 Weydub，只需 3 個簡單步驟即可將圖片翻譯成其他語言
01
上傳圖片檔案
- 上傳圖片檔案（JPG、PNG、WEBP、PDF 掃描檔等）。
- 拖放或選取本機檔案，並支援批次上傳。
02
選擇語言與選項
- 自動偵測或手動選擇來源語言，以及 100 多種目標語言。
- 可選擇保護產品文字。
03
處理並下載
- AI 使用 OCR 擷取文字，接著進行翻譯、清除原文、還原背景並重新配置版面。
- 幾秒內即可預覽及下載翻譯後的圖片，或複製文字。
翻譯圖片、擷取文字，還是保護商品資訊？
先決定需要的結果：OCR 文字、翻譯圖片，或完整的商品圖目錄在地化。
| 步驟 | 處理內容 |
|---|---|
| OCR | 辨識文字與位置 |
| 翻譯 | 更換文字語言 |
| 重繪 | 產生在地化圖片 |
用批次處理與 API 在地化圖片目錄
先用實際文字與背景檢查樣圖，再處理整個目錄。
處理完整批次前
- 先測試一組具代表性的樣本。
- 檢查文字、時間軸與版面。
- 將確認後的設定套用到其餘檔案。
深受 200 萬以上創作者與電商企業信賴
為什麼選擇 Weydub 進行圖片翻譯？
Weydub 以成效出色、高度自動化的解決方案，解決傳統圖片翻譯的常見難題。
支援 100 多種語言
支援 100 多種語言互譯（包括少見語言），可自動偵測來源語言，並處理中日韓文字與英文混合內容。
進階 OCR 與精準翻譯
AI 運用進階 OCR，準確辨識斜排、直排、手寫等各類文字；多種引擎與 LLM 可確保圖片文字的譯文流暢自然。
自然清除原始文字
AI 精準清除原始文字，呈現乾淨、自然、高擬真的背景，不留模糊痕跡。
智慧填入與排版
AI 分析原始風格，智慧填入翻譯文字，在保留格式的同時維持整齊版面，減少手動編輯。
深度電商最佳化
針對電商情境最佳化：智慧保護品牌與型號文字，只翻譯行銷文案。
特殊文字處理
可翻譯斜排、直排及手寫文字，並合併多行文字以提升準確度。
線上編輯器
如有需要，可使用線上編輯器手動微調 AI 結果。
批次翻譯
一次最多可批次處理 100 張圖片，提升作業效率。
API 整合
提供圖片翻譯與編輯器 API，可存取已清除文字的圖片、原始文字及翻譯文字。
容易使用且經濟實惠
查看目前的定價頁面和帳戶中的可用試用額度。提交前，請查看圖片任務顯示的費用。
Weydub 與 Google、Yandex 及其他圖片翻譯軟體比較
精心調校無數演算法，只為減少後製編輯
精準的藝術：AI 翻譯背後的深層智慧
Weydub 透過精心調校的演算法最佳化電商與行銷圖片，帶來出色的「首次可用率」與「完美率」。AI 不僅能精準翻譯、理解複雜版面，還能合併多行文字以維持語意連貫，並最佳化行銷文案，提供道地、精簡且準確的譯文。系統運用 LLM 辨識不應翻譯的內容（如標誌與產品文字），避免混淆、提升品牌信任、確保準確度，並降低後製編輯成本。
立即翻譯圖片
邁向無痕：完美清除背後的技術祕訣
Weydub 擅長清除文字。我們分析模糊、色彩異常及殘留等「不良案例」，採用進階分割、背景還原與紋理產生技術。AI 會定位文字、學習背景細節（色彩、紋理、光線），再以自然的內容感知填補進行修復。即使面對複雜或漸層背景，也能確保過渡自然並完美還原，呈現無痕、乾淨的視覺效果。
立即翻譯圖片視覺躍進：讓版面從「易讀」走向「驚豔」的祕訣
Weydub 精通智慧排版，讓「看得懂」的圖片變得「賞心悅目」。出色的圖片翻譯會同時重塑語言與設計。AI 能「翻譯」設計，學習原始版面、視覺層級與樣式（字型、色彩、對齊方式），再智慧套用這些規則及目標語言慣例，確保視覺風格與原圖一致、呈現專業美感，並有效傳遞資訊。
立即翻譯圖片
圖片翻譯：各種全球化情境不可或缺的工具
電商平台——協助全球賣家邁向成功
電商平台需要快速、準確地將大量商品圖片在地化，以提升使用者體驗與銷售額。Weydub 的 API 可直接在平台內批次自動翻譯圖片。我們的 AI 能確保翻譯準確、版面最佳化且美觀。
電商賣家：在地化商品圖片，提升銷售
跨境賣家需要高品質的在地化商品圖片，才能搶占市場並提高轉換率。Weydub 可將主圖、圖像與海報翻譯成 100 多種語言，並提供商品文字保護、AI 無痕清除與智慧排版，呈現清晰、專業的成果。
ERP 服務供應商：整合圖片翻譯，提升系統價值
企業需要在 ERP 中管理多語言商品圖片。Weydub 穩定、高效的 API 方便 ERP 供應商整合，直接在 ERP 中批次翻譯商品圖片、規格圖與促銷視覺素材，簡化工作流程。
消費性電子品牌：最佳化全球使用手冊與行銷素材
全球消費電子品牌需要清晰的多語言手冊、指南與行銷視覺素材。Weydub 能準確翻譯圖片中的技術術語與介面文字，搭配智慧清除與專業排版，呈現符合各市場需求的說明圖與廣告。
各類專業人士（研究人員、設計師、分析師）：高效處理含大量圖片的資料
專業人士（設計師、分析師、研究人員）經常需要處理含有外文的圖片，例如設計示意圖、報告圖表與學術插圖。Weydub 提供高品質的文字辨識、翻譯與智慧排版，維持專業外觀。
商務與學術專業人士：簡化 PPT 簡報在地化
快速完成 PowerPoint 在地化，對全球商務與學術界至關重要。Weydub 能準確翻譯 PPT 內嵌圖片中的文字（圖表、螢幕截圖、流程圖），並透過 AI 確保與背景無縫融合及版面最佳化。
漫畫創作者與社群：輕鬆跨語言分享作品
漫畫創作者與在地化團隊需要翻譯大量圖片內文字，例如對話和音效。Weydub 針對漫畫最佳化，能準確翻譯對話、處理音效，並運用 AI 乾淨移除原有文字，再依目標語言排版。某個獨立漫畫團隊將每話的翻譯與排版效率提升至接近兩倍，協助更多漫畫更快觸及全球讀者。
教育工作者：運用圖片翻譯強化教學資源
教育工作者需要處理圖表、掃描文件等多語言教材。Weydub 能準確翻譯這些圖片中的文字，同時保留版面，方便理解與展示。如此便能快速將外文視覺輔助素材轉換為教材或多語言課程內容，拓展學生視野。